Voici donc une interview de -miyavi- , dans le rock one hors série : 120% JAPON.
-miyavi-
Visu de sortie
Une première tournée européenne presque sold out, via une musique des plus originales, -miyavi- est en passe de devenir aussi incontournable en France que dans son payx natal.
Artiste complet qui compose ses mélodies , écrit ses paroles, chante, et maïtrise plusieurs instruements, -miyavi- (de son vrai nom Ishihara Takamasa) poursuit sa carrière solo, en plus de celle récemment entreprise aux côtés de S.K.I.N (groupe formé par Yoshiki, Sugizo & Gackt). Du haut de ses vingt-six ans, le jeune Japonais n'a pas fini de nous surprendre. Adulé par certains qui le considère comme un génie, jalousé par d'autre pour son physique avantageux, il effectuera sa première date française à l'Olympia de Paris le 6 juillet. On y sera ! [ Rock one , pas nous hein XD ]Tu fais partie de la scène visual kei depuis un moment. Quels changements notoires as-tu noté dans les nouveaux groupes de Visu ?-miyavi- : Je dirais qu'il y a eu des changements dans le style et l'attitude. Comparés aux musiciens d'avant qui étaient plus "durs", aujourd'hui, ils sont plus calmés. En revanche, la culture japonaise devient de plus en plus importante, elle se répand à travers le monde. Cela dit, pour moi,
le visual kei ce n'est pas synonyme de maquillage. Ce n'est pas un genre ou une catégorie de musique, c'est un mode de vie qui inclut l'humour et un côté extrême. Ma personnalité et mon style de vie me font dire que : "Je suis le visual kei"Croire en soi
Penses-tu avoir donné à '-THIS IZ THE JAPENESE KABUKI ROCK-" une saveur purement japonaise comme le sous-entend son titre ?
-miyavi- : J'ai essayé de réfléchir à ce qui pouvait être important pour moi eb tant que Japonais. Comme leurs valeurs naturelles. La première chanson de l'album "JPN PRIDE", utilise un wataiko (tambour japonais, Ndr), un chamisen (instruement traditionnel à trois cordes de la musique nippone, Ndr) et des sons de geta (chaussures japonaises proches des sabots, Ndr). Je voulais un son que nous seuls pouvions faire.
Peut-on dire que certaines de tes paroles critiquent le Japon moderne ?
-miyavi- : Il y a un certain nombre de critiques mais ça reste toujours positif. Je ne pense pas que "NO WHERE GOD" est négatif. Ce que la chanson dit, c'est : "Avant de croire en moi ou même en dieu, avant tout il faut croire en soi".
Dans "BOOM-HAH-BOOM-HAH-HAH", il semblerait que l'état d'esprit soit plus important que le message. Qu'en est-il vraiment ?
-miyavi- : Il s'agit de mon premier écrit érotique (rires) [ myou est un pervers , myou est un pervers heu ! okay maggle >__> ] ! Mais il y a également un message derrière. Comment pouvons-nous nous amuser ? Bien sûr, il y a un sentiment de réussite quand nous surmontons la douleur pour ensuite s'en amuser, mais n'avons-nous pas parfois besoin, en premier, de nous faire du mal [ espèce de masochiste va ! x_x moi chui sadique on fait a paire 8D XD ] pour pouvoir nous faire plaisir ensuite ?
"Tsure zure naru hibi naredo" et "Thanx Givin' Day", les deux dernières chansons de l'album, semblent parler au plus grand nombre. Comment ces deux morceaux sont-ils arrivés ?
-miyavi- : "tsure zure naru hibi naredo" est une chanson sur l'été au Japon. Pour une raison quelconque, lors de la composition, je pensais au thé vert japonais.D'ailleurs, j'ai failli l'appeler en faisant un jeu de mot avec une célébre marque de thé (rires). Les deux dernières chansons sont le dessert. En terme de repas, pour cet album, je n'ai fait que ce que je souhaitais manger [ les métaphores quand même >o< ]. Pas hors-d'oeuvre, juste du poulet, du boeuf, du porc... et du poisson. Ensuite, je pensais que quelque chose de sucré comme une paure d'amande gelée serait bien (rires). Plus sérieusement, c'était la seule façon d'ordonner les chansons au sein de l'album. L'écart de style entre la première et la dernière chanon du disque est quelque chose que tu vois très rarement au cours du même repas.
Créer son propre style
En plus de l'affirmation de ton identité japonaise, ta direction musicale est en train de changer avec tes influences hip-hop. Arrives-tu à te projeter dans dix ans ?
-miyavi- : Ce qui m'importe c'est de créer mon propre style. Bien entendu, j'essaie de voir à long terme, mais je suis mes envies du moment. Je veux tout tester et pas seulement le hip-hop mais aussi l'électronique, le blues, le punk pour aboutir à ma vision.
Je respecte les autres groupes japonais, mais je ne veux pas faire ce que quelqu'un d'autre a déjà fait avant. C'est pour ça que je fais les choses à ma façon, loin des standards. Il y a tant de copies.
As-tu prévu un plan marketing pour séduire un plus large public grâce à l'appui des grands médias ?
-miyavi- : Il faut demander à mon manager (rires) ! Ma seule conduite, c'est de faire de mon mieux, et aussi de mélanger les cultures pour atteindre un plus large public. En tant qu'artiste et musicien, l'originalité et le caractère unique de ma musique est très important, c'est la raison pour laquelle je mélange mon propre style, qui est influencé par la culture occidentale autant que par le style traditionnel japonais. C'est ma façon d'avancer et d'innover. En même temps,
je tiens à briser les stéréotypes du visual kei, pour atteindre le grand public. Mais tu sais que je tiens à prendre soin de mes premiers fans, cela reste ma priorité.Est-il vrai que tu te traînes souvent sur Google pour voir ce que les gens pensent et disent de toi ?
-miyavi- : Pas vraiment car je ne suis pas suffisamment bon en anglais pour comprendre tout ce qu'ils disent. En revanche,
sur YouTube, je vois des fans qui essaient de jouer comme moi et je trouve ça super touchant. J'aime le cosplay et lorsque je les vois reprendre un de mes titres, je trouve ça adorable. Je les aime tant ! C'est pourquoi je poste parfois sur mon blog des liens avec leurs vidéos.
Si tu pouvais décrire ta musique en trois mots, quels seraient-ils ?
-miyavi- : Kabuki, Samurai, Oresama (individualité).
Voilà j'espère sérieusement que vous avez aimé l'interviex parce que j'ai mis assez longtemps à tout taper XD.
Moi j'aime beaucoup. De plus comme je suis assez fan de -miyavi- , ça ne m'a pas déplu XD =).
